TranslateTube Blog

Practical guides on translating YouTube videos, AI voice dubbing, subtitles and transcripts. See also: video translator, translate video to English, AI video translator, free video translator, YouTube dubbing. Short tips also go out on Telegram.

• YouTube Auto-Translate Not Working? 7 Fixes (and What to Use Instead)
  Why YouTube's auto-translate is missing or greyed out, how to fix it, why some videos have no English option, and what to use when the video has no captions at all.
• How to Translate a Video on iPhone (YouTube and Files)
  Ways to translate a video on iPhone today: YouTube captions with auto-translate, Live Captions in iOS, and how to get AI dubbing for YouTube videos while an iOS app is not yet available.
• Can You Google Translate a YouTube Video? What Works and What Doesn't
  Google Translate cannot translate a YouTube video's speech. Here is what Google Translate can do (titles, comments, on-screen text), how YouTube's own auto-translate differs, and how to actually translate the video.
• Can YouTube Translate Videos? Built-in Options Explained
  What YouTube can translate on its own (captions, titles, some dubbed audio tracks), what it cannot (speech in most videos), and how to translate any video in YouTube with AI.
• How to Translate YouTube Videos to Spanish (Subtitles and AI Voice)
  Translate any YouTube video to Spanish: free caption auto-translate, or AI dubbing that speaks Spanish over the video, including videos with no captions.
• How to Translate Audio From a Video (Speech, Not Subtitles)
  How to translate the audio of a video when there are no subtitles: speech recognition plus AI translation, with an English voice over or translated captions. Works for YouTube videos and, with a workaround, for files.
• How to Translate a Video into Any Language (2026 Guide)
  Four ways to translate a video: built-in captions, AI dubbing and subtitles for YouTube videos, browser tools for other sites, and what to do with a video file on your phone or computer.
• How to Translate a Video to English: 3 Ways That Actually Work
  Can you translate a video to English? Yes. Here are the three methods that work in 2026: YouTube caption translation, AI dubbing with an English voice, and transcribe-then-translate for files.
• How to Translate a Spanish Video to English (Subtitles or AI Voice)
  Step-by-step ways to translate a Spanish video to English: YouTube auto-translate, AI dubbing that speaks English over the video, and options for videos that have no captions.
• YouTube Transcript Generator: 5 Ways Compared (Free and AI)
  Comparison of YouTube transcript generators: the built-in panel, browser extensions, AI speech-to-text, and translated transcripts. What each one costs, what it handles, and when it fails.
• YouTube Dubbing with AI: How It Works and How to Dub Any Video
  What AI dubbing is, how YouTube dubbing tools turn foreign speech into a natural voice in your language, and how to auto dub any YouTube video in your browser or on Android.
• How to Translate YouTube Videos to English (With or Without Subtitles)
  Four ways to translate a YouTube video to English: YouTube's built-in captions, auto-translate, AI dubbing with TranslateTube, and what to do when a video has no subtitles or CC at all.
• How to Get a Transcript of a YouTube Video (Free Ways + AI)
  Three ways to get the transcript of a YouTube video: YouTube's built-in transcript panel, AI speech recognition for videos without captions, and a translated transcript in your language.
• AI Video Translator: How to Translate Any Video Online
  What an AI video translator does, how to translate a video into your language with dubbing and subtitles, and why YouTube videos are the easiest case.
• How to Translate YouTube Videos on Android and iPhone
  Step-by-step: translate YouTube videos to English on your phone. Android app with AI dubbing, plus the options that exist on iPhone today.