TranslateTube Rozšíření pro Chrome + aplikace pro Android

Překladač videí z YouTube s AI dabingem ve vašem jazyce

Přeložte jakékoli video z YouTube — i bez titulků — do přirozeného AI hlasu a přesných titulků. V prohlížeči na počítači i v aplikaci na telefonu.

Přeložte jakékoli video z YouTube — i bez titulků — do AI dabingu a titulků.

Jedno předplatné — funguje zároveň v rozšíření i v aplikaci

Zaplaťte v jednom z nich a Premium se odemkne v obou. Žádná druhá platba.

Prozkoumat funkce
Rozšíření TranslateTube překládající YouTube video z angličtiny do němčiny s přeloženými titulky
hodnocení v Chrome Web Store
4.3
hodnocení v Chrome Web Store
243 hodnocení · říj 2026
lidí každý týden
24 500+
lidí každý týden
používá rozšíření · říj 2026
jazyků
33+
jazyků
pro dabing a titulky
účet všude
1
účet všude
rozšíření, aplikace Android a webový přehrávač

Jak to funguje

Jak přeložit video z YouTube

Pět kroků, asi minuta. Funguje s češtinou a 33+ dalšími jazyky.

  1. Nainstalujte TranslateTube

    Aplikaci pro Android do telefonu nebo rozšíření Chrome do počítače.

  2. Otevřete video na YouTube

    Jakékoli video v jakémkoli jazyce — s titulky i bez.

  3. Vyberte jazyk

    Češtinu nebo kterýkoli z 33+ jazyků, který chcete slyšet.

  4. Spusťte video

    Video běží s AI dabingem a přeloženými titulky.

  5. Kdykoli zpět k originálu

    Jedno kliknutí vrátí původní zvuk.

Krok 1 z 5

Bez titulků? Žádný problém

Překlad videa z YouTube i bez titulků

Automatický překlad YouTube funguje jen tehdy, když má video titulky. TranslateTube poslouchá samotnou řeč — proto se přeloží i přednášky, vlogy a starší videa bez titulků.

  • Řeč se rozpozná přímo ze zvuku
  • Pro přednášky, vlogy, recenze a podcasty
  • Přehrává se jako AI dabing s titulky
youtube.com/watch
Panel TranslateTube na videu YouTube: jazykový pár, tlačítko Start a přeložené titulky
Dabing Titulky Hlas + titulky

Podle vás

Dabing, titulky — nebo obojí

Poslouchejte AI dabing, čtěte přeložené titulky nebo zapněte obojí. K původnímu zvuku se vrátíte jedním kliknutím.

Mužský nebo ženský AI hlas · Originál jedním kliknutím

Aplikace Android · přepis

Čtěte překlad řádek po řádku

V aplikaci TranslateTube má každé video z YouTube text ve vašem jazyce. Premium platí i tady — jeden účet pro rozšíření, aplikaci a webový přehrávač.

  • Překlad řádek po řádkuText běží souběžně s videem — posloucháte i čtete zároveň.
  • Originál pod každým řádkemUžitečné při učení jazyků: vidíte, co opravdu zaznělo.
  • Sdílení přímo z YouTubeV aplikaci YouTube klepněte na „Sdílet“ a otevřete video v TranslateTube.
Nyní na Google Play iPhone — brzy
Aplikace TranslateTube: španělské kuchařské video s překladem řádek po řádku
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

Překlad videí z YouTube do češtiny

Většina YouTube není česky. Anglické recenze, japonské přednášky, španělské recepty, korejské vlogy — vyberte češtinu, spusťte video a poslouchejte český dabing. AI video překlad do češtiny na mobilu i počítači.

  • EnglishČeština
  • 日本語Čeština
  • EspañolČeština
  • 한국어Čeština
  • DeutschČeština
  • FrançaisČeština
  • TürkçeČeština
  • PortuguêsČeština
  • 中文Čeština
  • العربيةČeština

Ceník

Vyberte si tarif Premium

Začněte zdarma. Premium přidává přirozené hlasy, přesnější překlad a videa libovolné délky. Jeden tarif všude.

Měsíčně

Bez závazků, zrušení kdykoli.

$6.99/ měsíc

  • Přirozené AI hlasy
  • Přesnější překlad
  • Videa libovolné délky
  • Jeden tarif: rozšíření, aplikace Android a webový přehrávač
Předplatit měsíčně
Nejvýhodnější

Ročně

Nejnižší cena za měsíc, platba ročně.

$49.99/ rok

Ušetříte 40 %≈ $4.17 / měsíc

  • Přirozené AI hlasy
  • Přesnější překlad
  • Videa libovolné délky
  • Jeden tarif: rozšíření, aplikace Android a webový přehrávač
Předplatit ročně

Doživotně

Zaplatíte jednou. Bez obnovování.

$149jednorázově

Premium navždy — včetně aplikace pro iPhone po vydání

  • Přirozené AI hlasy
  • Přesnější překlad
  • Videa libovolné délky
  • Jeden tarif: rozšíření, aplikace Android a webový přehrávač
  • Všechny budoucí aktualizace
Koupit doživotně

Zdarma — základní překlad a hlasy, bez karty.

Začít zdarma →

Bezpečná platba · Zrušení kdykoli · Záruka vrácení peněz do 20 dnů

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Otázky a odpovědi

Jak přeložit video z YouTube do češtiny?

Nainstalujte rozšíření TranslateTube pro Chrome nebo aplikaci pro Android, otevřete video na YouTube, vyberte češtinu a spusťte ho. Uslyšíte český dabing a můžete zapnout české titulky.

Lze přeložit video bez titulků?

Ano. TranslateTube rozpozná řeč ze zvuku, přeloží ji a vytvoří dabing i titulky — video nepotřebuje vlastní titulky.

Je překladač YouTube zdarma?

Ano. Bezplatný režim nabízí základní překlad a hlasy bez karty. Premium přidává přirozené hlasy, přesnější překlad a videa libovolné délky.

Může běžet dabing a titulky současně?

Ano. V panelu TranslateTube pod videem zvolte jen hlas, jen titulky nebo obojí.

Mohu číst text překladu?

Ano. V aplikaci TranslateTube pro Android se překlad zobrazuje řádek po řádku souběžně s videem, s originálem pod každým řádkem.

Funguje to na mobilu?

Ano, na Androidu v aplikaci TranslateTube se stejným účtem. Aplikace pro iPhone brzy.

Funguje to u živých přenosů?

Zatím ne. TranslateTube překládá nahraná videa.

Mohu přeložit vlastní video soubor?

Ano. Nahrajte MP4, MOV nebo WebM do webového přehrávače — funguje v prohlížeči bez instalace.

Máte video soubor, a ne odkaz na YouTube? Přeložte ho ve webovém přehrávači →

Pusťte si první video ve svém jazyce

Začátek je zdarma. Zabere asi minutu.

Kontakt

Kontaktujte nás ohledně partnerství, podpory nebo fakturace

Zachovejte to jednoduché. Pošlete svůj požadavek a my se vám ozveme se správným dalším krokem.

Přímý e-mail: help@translatetube.io

Podpora · Fakturace · Partnerství

Podpora

Otázky k produktu a řešení problémů.

Fakturace

Žádosti o předplatné a platby.

Partnerství

Obchodní a kolaborativní dotazy.

Požadavek

Odeslat zprávu

E-mail nebo telefon je povinný, abychom se vám mohli ozvat.