TranslateTube Chrome-laajennus + Android-sovellus

YouTube-videoiden kääntäjä tekoälydubbauksella omalla kielelläsi

Käännä mikä tahansa YouTube-video — myös ilman tekstityksiä — luonnolliseksi tekoälyääneksi ja tarkoiksi tekstityksiksi. Selaimessa tietokoneella ja sovelluksessa puhelimella.

Käännä mikä tahansa YouTube-video — myös ilman tekstityksiä — tekoälyäänitykseksi ja tekstityksiksi.

Yksi tilaus — toimii samaan aikaan laajennuksessa ja sovelluksessa

Maksa jommassakummassa, ja Premium avautuu molemmissa. Ei toista ostoa.

Tutki ominaisuuksia
TranslateTube-laajennus kääntää YouTube-videota englannista saksaksi käännetyillä tekstityksillä
arvio Chrome Web Storessa
4.3
arvio Chrome Web Storessa
243 arviota · loka 2026
ihmistä viikossa
24 500+
ihmistä viikossa
käyttää laajennusta · loka 2026
kieltä
33+
kieltä
ääniraidalle ja tekstityksille
tili kaikkialla
1
tili kaikkialla
laajennus, Android-sovellus ja verkkosoitin

Näin se toimii

Näin käännät YouTube-videon

Viisi vaihetta, noin minuutti. Toimii suomella ja yli 33 muulla kielellä.

  1. Asenna TranslateTube

    Android-sovellus puhelimeen tai Chrome-laajennus tietokoneelle.

  2. Avaa YouTube-video

    Mikä tahansa video millä tahansa kielellä — tekstityksillä tai ilman.

  3. Valitse kieli

    Suomi tai jokin 33+ kielestä, jota haluat kuunnella.

  4. Toista

    Video toistuu tekoälyäänellä ja käännetyillä tekstityksillä.

  5. Palaa alkuperäiseen milloin tahansa

    Yksi napsautus palauttaa alkuperäisen äänen.

Vaihe 1/5

Ei tekstityksiä? Ei hätää

Kääntää YouTube-videot ilman tekstityksiä

YouTuben automaattinen käännös toimii vain, jos videossa on tekstitys. TranslateTube kuuntelee itse puhetta — joten luennot, vlogit ja vanhat tekstittämättömät videot käännetään myös.

  • Puhe tunnistetaan suoraan äänestä
  • Luennoille, vlogeille, arvosteluille ja podcasteille
  • Toistetaan tekoälyäänenä tekstityksin
youtube.com/watch
TranslateTube-paneeli YouTube-videossa: kielipari, Aloita-painike ja käännetyt tekstitykset
Ääni Tekstitys Ääni + tekstitys

Niin kuin haluat

Ääni, tekstitys — tai molemmat

Kuuntele tekoälyääntä, lue käännetyt tekstitykset tai käytä molempia. Alkuperäinen ääni palaa yhdellä napsautuksella.

Mies- tai naisääni · Alkuperäinen 1 napsautuksella

Android-sovellus · litterointi

Lue käännös rivi riviltä

TranslateTube-sovelluksessa jokainen YouTube-video saa tekstin omalla kielelläsi. Premium toimii myös täällä — yksi tili laajennukselle, sovellukselle ja verkkosoittimelle.

  • Käännös rivi riviltäTeksti etenee videon tahdissa — kuuntelet ja luet samaan aikaan.
  • Alkuperäinen jokaisen rivin allaHyödyllinen kieltenopiskelussa: näet, mitä oikeasti sanottiin.
  • Jaa suoraan YouTubestaNapauta YouTube-sovelluksessa ”Jaa” ja avaa video TranslateTubessa.
Hanki Google Playsta iPhone — tulossa pian
TranslateTube-sovellus: espanjalainen ruokavideo käännettynä rivi riviltä
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

Käännä YouTube-videot suomeksi

Suurin osa YouTubesta ei ole suomeksi. Englanninkieliset arvostelut, japanilaiset luennot, espanjalaiset reseptit, korealaiset vlogit — valitse suomi, toista video ja kuuntele suomenkielinen ääni.

  • EnglishSuomi
  • 日本語Suomi
  • EspañolSuomi
  • 한국어Suomi
  • DeutschSuomi
  • FrançaisSuomi
  • TürkçeSuomi
  • PortuguêsSuomi
  • 中文Suomi
  • العربيةSuomi

Hinnat

Valitse Premium-tilauksesi

Aloita ilmaiseksi. Premium tuo luonnolliset äänet, tarkemman käännöksen ja minkä pituiset videot tahansa. Yksi tilaus kaikkialle.

Kuukausi

Ei sitoutumista, peru milloin tahansa.

$6.99/ kk

  • Luonnolliset tekoälyäänet
  • Tarkempi käännös
  • Minkä pituiset videot tahansa
  • Yksi tilaus: laajennus, Android-sovellus ja verkkosoitin
Tilaa kuukaudeksi
Paras hinta

Vuosi

Edullisin kuukausihinta, laskutus vuosittain.

$49.99/ vuosi

Säästä 40 %≈ $4.17 / kk

  • Luonnolliset tekoälyäänet
  • Tarkempi käännös
  • Minkä pituiset videot tahansa
  • Yksi tilaus: laajennus, Android-sovellus ja verkkosoitin
Tilaa vuodeksi

Elinikäinen

Maksa kerran. Ei uusimisia.

$149kertamaksu

Premium ikuisesti — myös iPhone-sovellus julkaisun jälkeen

  • Luonnolliset tekoälyäänet
  • Tarkempi käännös
  • Minkä pituiset videot tahansa
  • Yksi tilaus: laajennus, Android-sovellus ja verkkosoitin
  • Kaikki tulevat päivitykset
Osta elinikäinen

Ilmainen — peruskäännös ja -äänet, ilman korttia.

Aloita ilmaiseksi →

Turvallinen maksu · Peru milloin tahansa · 20 päivän rahat takaisin -takuu

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Kysymykset ja vastaukset

Miten käännän YouTube-videon suomeksi?

Asenna TranslateTube-laajennus Chromeen tai Android-sovellus, avaa video YouTubessa, valitse suomi ja toista. Kuulet suomenkielisen äänen ja voit laittaa suomenkieliset tekstitykset päälle.

Voiko videon kääntää ilman tekstityksiä?

Kyllä. TranslateTube tunnistaa puheen äänestä, kääntää sen ja tekee sekä äänen että tekstitykset — video ei tarvitse omia tekstityksiä.

Onko YouTube-kääntäjä ilmainen?

Kyllä. Ilmaistila antaa peruskäännöksen ja -äänet ilman korttia. Premium tuo luonnolliset äänet, tarkemman käännöksen ja minkä pituiset videot tahansa.

Voiko äänen ja tekstitykset saada yhtä aikaa?

Kyllä. Valitse videon alla olevasta TranslateTube-paneelista pelkkä ääni, pelkkä tekstitys tai molemmat.

Voinko lukea käännöksen tekstin?

Kyllä. TranslateTube-sovelluksessa Androidille käännös näkyy rivi riviltä videon tahdissa, ja jokaisen rivin alla on alkuperäinen.

Toimiiko puhelimessa?

Kyllä, Androidilla TranslateTube-sovelluksessa samalla tilillä. iPhone-sovellus tulossa pian.

Toimiiko suoratoistoissa?

Ei vielä. TranslateTube kääntää tallennettuja videoita.

Voinko kääntää oman videotiedostoni?

Kyllä. Lataa MP4-, MOV- tai WebM-tiedosto verkkosoittimeen — toimii selaimessa ilman asennusta.

Onko sinulla videotiedosto YouTube-linkin sijaan? Käännä se verkkosoittimessa →

Katso ensimmäinen videosi omalla kielelläsi

Aloittaminen on ilmaista. Vie noin minuutin.

Yhteystiedot

Ota yhteyttä kumppanuuksista, tuesta tai laskutuksesta

Pidä se yksinkertaisena. Lähetä pyyntösi, niin palaamme sinulle oikealla seuraavalla askeleella.

Suora sähköposti: help@translatetube.io

Tuki · Laskutus · Kumppanuudet

Tuki

Tuotekysymykset ja vianmääritys.

Laskutus

Tilaus- ja maksupyynnöt.

Kumppanuudet

Liike- ja yhteistyökyselyt.

Pyyntö

Lähetä viesti

Sähköposti tai puhelin vaaditaan, jotta voimme ottaa yhteyttä.