TranslateTube Chrome uzantısı + Android uygulaması

YouTube video çeviri yapay zekâ sesli çeviriyle, kendi dilinizde

Her YouTube videosunu — altyazısı olmasa bile — doğal yapay zekâ sesine ve doğru altyazılara çevirin. Bilgisayarda tarayıcınızda, telefonda uygulamada.

Her YouTube videosunu — altyazısı olmasa bile — yapay zekâ seslendirmesi ve altyazıya çevirin.

Tek abonelik — hem uzantıda hem uygulamada birden çalışır

Herhangi birinde öde, Premium ikisinde de açılır. İkinci kez ödeme yok.

Özellikleri keşfet
TranslateTube uzantısı bir YouTube videosunu İngilizce'den Almanca'ya çevrilmiş altyazılarla çeviriyor
Chrome Web Store puanı
4.3
Chrome Web Store puanı
243 değerlendirme · Eki 2026
kişi her hafta
24.500+
kişi her hafta
uzantıyı kullanıyor · Eki 2026
dil
33+
dil
seslendirme ve altyazı için
hesap her yerde
1
hesap her yerde
uzantı, Android uygulaması ve web oynatıcı

Nasıl çalışır

YouTube videosu nasıl çevrilir

Beş adım, yaklaşık bir dakika. Türkçe ve 33+ dilde çalışır.

  1. TranslateTube'u yükleyin

    Telefona Android uygulamasını ya da bilgisayara Chrome uzantısını.

  2. YouTube'da bir video açın

    Herhangi bir dilde, altyazılı ya da altyazısız her video.

  3. Dilinizi seçin

    Türkçe ya da dinlemek istediğiniz 33+ dilden biri.

  4. Videoyu oynatın

    Video yapay zekâ seslendirmesi ve çevrilmiş altyazıyla oynar.

  5. İstediğiniz an orijinale dönün

    Tek tıkla orijinal ses geri gelir.

Adım 1 / 5

Altyazı yok mu? Sorun değil

Altyazısız videolarda da YouTube çeviri

YouTube'un otomatik çevirisi yalnızca videoda altyazı varsa çalışır. TranslateTube konuşmanın kendisini dinler — böylece dersler, vloglar ve altyazısız eski videolar da çevrilir.

  • Konuşma doğrudan sesten tanınır
  • Dersler, vloglar, incelemeler ve podcastler için
  • Yapay zekâ ile sesli çeviri ve altyazı olarak oynatılır
youtube.com/watch
YouTube videosunda TranslateTube paneli: dil çifti, Başlat düğmesi ve çevrilmiş altyazı
Seslendirme Altyazı Ses + altyazı

Size göre

Seslendirme, altyazı — ya da ikisi birden

Yapay zekâ seslendirmesini dinleyin, çevrilmiş altyazıyı okuyun ya da ikisini birlikte açın. Orijinal sese tek tıkla dönün.

Erkek ya da kadın yapay zekâ sesi · Tek tıkla orijinal

Android uygulaması · metin

İzlerken çeviriyi satır satır okuyun

TranslateTube uygulamasında her YouTube videosu sizin dilinizde bir metne kavuşur. Premium burada da geçerli — uzantı, uygulama ve web oynatıcı için tek hesap.

  • Satır satır çeviriMetin videoyla eşzamanlı akar — hem dinler hem okursunuz.
  • Her satırın altında orijinalDil öğrenenler için ideal: gerçekte ne söylendiğini görürsünüz.
  • Doğrudan YouTube'dan paylaşınYouTube uygulamasında «Paylaş»a dokunun ve videoyu TranslateTube'da açın.
Google Play'den alın iPhone — yakında
TranslateTube uygulaması: satır satır çevirili İspanyolca yemek videosu
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

YouTube videolarını Türkçe sesli çeviriyle izleyin

YouTube'un çoğu Türkçe değil. İngilizce incelemeler, Japonca dersler, İspanyolca tarifler, Korece vloglar — Türkçe'yi seçin, videoyu oynatın ve YouTube Türkçe çeviriyi dinleyin.

  • EnglishTürkçe
  • 日本語Türkçe
  • EspañolTürkçe
  • 한국어Türkçe
  • DeutschTürkçe
  • FrançaisTürkçe
  • PortuguêsTürkçe
  • 中文Türkçe
  • العربيةTürkçe
  • हिन्दीTürkçe

Fiyatlar

Premium planınızı seçin

Ücretsiz başlayın. Premium doğal sesler, daha doğru çeviri ve her uzunlukta video ekler. Tek plan, her yerde.

Aylık

Taahhüt yok, istediğiniz an iptal.

$6.99/ ay

  • Doğal yapay zekâ sesleri
  • Daha doğru çeviri
  • Her uzunlukta video
  • Tek plan: uzantı, Android uygulaması ve web oynatıcı
Aylık abone ol
En avantajlı

Yıllık

Aylık en iyi fiyat, yıllık ödeme.

$49.99/ yıl

%40 tasarruf≈ $4.17 / ay

  • Doğal yapay zekâ sesleri
  • Daha doğru çeviri
  • Her uzunlukta video
  • Tek plan: uzantı, Android uygulaması ve web oynatıcı
Yıllık abone ol

Ömür boyu

Bir kez ödeyin. Yenileme yok.

$149tek seferlik

Sonsuza kadar Premium — çıktığında iPhone uygulaması dahil

  • Doğal yapay zekâ sesleri
  • Daha doğru çeviri
  • Her uzunlukta video
  • Tek plan: uzantı, Android uygulaması ve web oynatıcı
  • Gelecekteki tüm güncellemeler
Ömür boyu satın al

Ücretsiz — temel çeviri ve sesler, kart gerekmez.

Ücretsiz başla →

Güvenli ödeme · İstediğiniz an iptal · 20 gün para iade garantisi

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Sık sorulan sorular

YouTube videosu Türkçeye nasıl çevrilir?

Chrome için TranslateTube uzantısını ya da Android uygulamasını yükleyin, videoyu YouTube'da açın, Türkçe'yi seçin ve oynatın. Türkçe sesli çeviriyi duyar, Türkçe altyazıyı da açabilirsiniz.

Altyazısı olmayan video çevrilebilir mi?

Evet. TranslateTube konuşmayı sesten tanır, çevirir ve hem seslendirmeyi hem altyazıyı oluşturur — videonun kendi altyazısı olması gerekmez.

YouTube çeviri ücretsiz mi?

Evet. Ücretsiz mod kart olmadan temel çeviri ve sesler sunar. Premium doğal sesler, daha doğru çeviri ve her uzunlukta video ekler.

Seslendirme ve altyazı aynı anda olur mu?

Evet. Videonun altındaki TranslateTube panelinde yalnızca ses, yalnızca altyazı ya da ikisini birden seçin.

Çeviri metnini okuyabilir miyim?

Evet. Android için TranslateTube uygulamasında çeviri satır satır, videoyla eşzamanlı görünür; her satırın altında orijinali vardır.

Telefonda çalışır mı?

Evet, Android'de TranslateTube uygulamasıyla ve aynı hesapla. iPhone uygulaması yakında.

Canlı yayınlarda çalışır mı?

Henüz değil. TranslateTube kaydedilmiş videoları çevirir.

Kendi video dosyamı çevirebilir miyim?

Evet. Web oynatıcıya MP4, MOV ya da WebM yükleyin — tarayıcıda çalışır, kurulum gerekmez.

YouTube bağlantısı değil de video dosyanız mı var? Web oynatıcıda çevirin →

İlk videonuzu kendi dilinizde izleyin

Başlamak ücretsiz. Yaklaşık bir dakika sürer.

İletişim

Ortaklıklar, destek veya faturalandırma için iletişime geçin

Basit tutun. İsteğinizi gönderin ve doğru sonraki adımla geri dönelim.

Direkt e-posta: help@translatetube.io

Destek · Faturalandırma · Ortaklıklar

Destek

Ürün soruları ve sorun giderme.

Faturalandırma

Abonelik ve ödeme istekleri.

Ortaklıklar

İş ve işbirliği soruları.

İstek

Mesaj gönder

Size ulaşabilmemiz için e-posta veya telefon gereklidir.