TranslateTube Chrome-extensie + Android-app

YouTube-video's vertalen met AI-dubbing in jouw taal

Vertaal elke YouTube-video, ook zonder ondertitels, naar een natuurlijke AI-stem en nauwkeurige ondertitels. In je browser op de computer en in de app op je telefoon.

Vertaal elke YouTube-video — ook zonder ondertitels — naar AI-nasynchronisatie en ondertitels.

Eén abonnement — werkt meteen in de extensie en de app

Betaal in één van beide en Premium wordt in beide ontgrendeld. Geen tweede aankoop nodig.

Functies bekijken
TranslateTube-extensie vertaalt een YouTube-video van Engels naar Duits met vertaalde ondertitels
score in de Chrome Web Store
4.3
score in de Chrome Web Store
243 beoordelingen · okt 2026
mensen per week
24.500+
mensen per week
gebruiken de extensie · okt 2026
talen
33+
talen
voor nasynchronisatie en ondertitels
account overal
1
account overal
extensie, Android-app en webspeler

Zo werkt het

Zo vertaal je een YouTube-video

Vijf stappen, ongeveer een minuut. Werkt met Nederlands en 33+ andere talen.

  1. Installeer TranslateTube

    De Android-app op je telefoon of de Chrome-extensie op je computer.

  2. Open een YouTube-video

    Elke video, in elke taal — met of zonder ondertitels.

  3. Kies je taal

    Nederlands of een van de 33+ talen die je wilt horen.

  4. Speel af

    De video speelt met AI-nasynchronisatie en vertaalde ondertitels.

  5. Altijd terug naar het origineel

    Eén klik en het originele geluid is terug.

Stap 1 van 5

Geen ondertitels? Geen probleem

Vertaalt YouTube-video's zonder ondertitels

De automatische vertaling van YouTube werkt alleen als een video ondertitels heeft. TranslateTube luistert naar de spraak zelf — zo worden ook colleges, vlogs en oudere video's zonder ondertitels vertaald.

  • Spraak wordt direct uit het geluid herkend
  • Voor colleges, vlogs, reviews en podcasts
  • Afgespeeld als AI-nasynchronisatie met ondertitels
youtube.com/watch
TranslateTube-paneel op een YouTube-video: taalpaar, Start-knop en vertaalde ondertitels
Nasynchronisatie Ondertitels Stem + ondertitels

Zoals jij wilt

Nasynchronisatie, ondertitels — of allebei

Luister naar AI-nasynchronisatie, lees vertaalde ondertitels of zet beide aan. Met één klik terug naar het originele geluid.

Mannelijke of vrouwelijke AI-stem · Origineel met 1 klik

Android-app · transcript

Lees de vertaling regel voor regel

In de TranslateTube-app krijgt elke YouTube-video een tekst in jouw taal. Premium werkt hier ook — één account voor extensie, app en webspeler.

  • Vertaling regel voor regelDe tekst loopt mee met de video — je luistert en leest tegelijk.
  • Origineel onder elke regelHandig bij het leren van talen: zie wat er echt gezegd werd.
  • Direct delen vanuit YouTubeTik op ‘Delen’ in de YouTube-app en open de video in TranslateTube.
Ontdek het op Google Play iPhone — binnenkort
TranslateTube-app: Spaanse kookvideo met vertaling regel voor regel
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

YouTube-video's vertalen naar het Nederlands

Het meeste op YouTube is niet in het Nederlands. Engelse reviews, Japanse colleges, Spaanse recepten, Koreaanse vlogs — kies Nederlands, speel de video af en luister naar de Nederlandse nasynchronisatie.

  • EnglishNederlands
  • 日本語Nederlands
  • EspañolNederlands
  • 한국어Nederlands
  • DeutschNederlands
  • FrançaisNederlands
  • TürkçeNederlands
  • PortuguêsNederlands
  • 中文Nederlands
  • العربيةNederlands

Prijzen

Kies je Premium-abonnement

Begin gratis. Premium geeft natuurlijke stemmen, nauwkeurigere vertaling en video's van elke lengte. Eén abonnement overal.

Maandelijks

Geen verplichtingen, altijd opzegbaar.

$6.99/ maand

  • Natuurlijke AI-stemmen
  • Nauwkeurigere vertaling
  • Video's van elke lengte
  • Eén abonnement: extensie, Android-app en webspeler
Maandelijks abonneren
Beste deal

Jaarlijks

Laagste prijs per maand, jaarlijks betaald.

$49.99/ jaar

Bespaar 40%≈ $4.17 / maand

  • Natuurlijke AI-stemmen
  • Nauwkeurigere vertaling
  • Video's van elke lengte
  • Eén abonnement: extensie, Android-app en webspeler
Jaarlijks abonneren

Levenslang

Eén keer betalen. Geen verlenging.

$149eenmalig

Premium voor altijd — inclusief de iPhone-app bij lancering

  • Natuurlijke AI-stemmen
  • Nauwkeurigere vertaling
  • Video's van elke lengte
  • Eén abonnement: extensie, Android-app en webspeler
  • Alle toekomstige updates
Levenslang kopen

Gratis — basisvertaling en stemmen, zonder kaart.

Gratis beginnen →

Veilig betalen · Altijd opzegbaar · 20 dagen geld-terug-garantie

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Vragen en antwoorden

Hoe vertaal ik een YouTube-video naar het Nederlands?

Installeer de TranslateTube-extensie voor Chrome of de Android-app, open de video op YouTube, kies Nederlands en speel af. Je hoort Nederlandse nasynchronisatie en kunt Nederlandse ondertitels aanzetten.

Kan ik een video zonder ondertitels vertalen?

Ja. TranslateTube herkent de spraak in het geluid, vertaalt die en maakt nasynchronisatie en ondertitels — de video heeft geen eigen ondertitels nodig.

Is de YouTube-vertaler gratis?

Ja. De gratis modus geeft basisvertaling en stemmen zonder kaart. Premium voegt natuurlijke stemmen, nauwkeurigere vertaling en video's van elke lengte toe.

Kunnen nasynchronisatie en ondertitels tegelijk?

Ja. Kies in het TranslateTube-paneel onder de video alleen stem, alleen ondertitels of beide.

Kan ik de tekst van de vertaling lezen?

Ja. In de TranslateTube-app voor Android verschijnt de vertaling regel voor regel, synchroon met de video, met het origineel onder elke regel.

Werkt het op mijn telefoon?

Ja, op Android met de TranslateTube-app en hetzelfde account. De iPhone-app komt binnenkort.

Werkt het met livestreams?

Nog niet. TranslateTube vertaalt opgenomen video's.

Kan ik mijn eigen videobestand vertalen?

Ja. Upload een MP4, MOV of WebM in de webspeler — werkt in de browser, zonder installatie.

Heb je een videobestand in plaats van een YouTube-link? Vertaal het in de webspeler →

Bekijk je eerste video in jouw taal

Beginnen is gratis. Duurt ongeveer een minuut.

Contact

Neem contact op over partnerschappen, support of facturatie

Houd het simpel. Stuur je verzoek en we komen bij je terug met de juiste volgende stap.

Direct e-mail: help@translatetube.io

Support · Facturatie · Partnerschappen

Support

Productvragen en probleemoplossing.

Facturatie

Abonnement- en betalingsverzoeken.

Partnerschappen

Zaken en samenwerking.

Verzoek

Bericht versturen

E-mail of telefoon is vereist zodat we je kunnen bereiken.