TranslateTube Extension Chrome + application Android

Traducteur de vidéos YouTube avec doublage IA dans votre langue

Traduisez n'importe quelle vidéo YouTube, même sans sous-titres, en voix IA naturelle et sous-titres précis. Dans votre navigateur sur ordinateur et dans l'application sur mobile.

Traduisez n'importe quelle vidéo YouTube — même sans sous-titres — en doublage IA et sous-titres.

Un seul abonnement — fonctionne à la fois dans l'extension et l'application

Payez dans l'une ou l'autre et Premium se débloque dans les deux. Pas de second achat.

Explorer les fonctionnalités
Extension TranslateTube traduisant une vidéo YouTube de l'anglais vers l'allemand avec sous-titres traduits
note sur le Chrome Web Store
4.3
note sur le Chrome Web Store
243 avis · oct. 2026
personnes chaque semaine
24 500+
personnes chaque semaine
utilisent l'extension · oct. 2026
langues
33+
langues
pour le doublage et les sous-titres
compte partout
1
compte partout
extension, app Android et lecteur web

Comment ça marche

Comment traduire une vidéo YouTube

Cinq étapes, environ une minute. Fonctionne en français et dans 33+ autres langues.

  1. Installez TranslateTube

    L'app Android sur le téléphone ou l'extension Chrome sur l'ordinateur.

  2. Ouvrez une vidéo YouTube

    N'importe quelle vidéo, dans n'importe quelle langue — avec ou sans sous-titres.

  3. Choisissez votre langue

    Le français ou l'une des 33+ langues que vous voulez entendre.

  4. Lancez la lecture

    La vidéo est doublée par une voix IA, avec sous-titres traduits.

  5. Revenez à l'original à tout moment

    Un clic et le son original revient.

Étape 1 sur 5

Pas de sous-titres ? Pas de problème

Traduction YouTube même sans sous-titres

La traduction automatique de YouTube ne fonctionne que si la vidéo a des sous-titres. TranslateTube écoute la voix elle-même : cours, vlogs et anciennes vidéos sans sous-titres sont traduits aussi.

  • La parole est reconnue directement depuis l'audio
  • Pour les cours, vlogs, tests et podcasts
  • Restituée en doublage IA, avec sous-titres
youtube.com/watch
Panneau TranslateTube sur une vidéo YouTube : paire de langues, bouton Démarrer et sous-titres traduits
Doublage Sous-titres Voix + sous-titres

À votre façon

Doublage, sous-titres — ou les deux

Écoutez le doublage IA, lisez les sous-titres traduits ou activez les deux. Retour au son original en un clic.

Voix IA masculine ou féminine · Original en 1 clic

App Android · transcription

Lisez la traduction ligne par ligne

Dans l'app TranslateTube, chaque vidéo YouTube a un texte dans votre langue. Premium fonctionne aussi ici — un seul compte pour l'extension, l'app et le lecteur web.

  • Traduction ligne par ligneLe texte défile avec la vidéo : vous écoutez et lisez en même temps.
  • L'original sous chaque lignePratique pour apprendre une langue : voyez ce qui a vraiment été dit.
  • Partagez depuis YouTubeTouchez « Partager » dans l'app YouTube et ouvrez la vidéo dans TranslateTube.
Disponible sur Google Play iPhone — bientôt
App TranslateTube : vidéo de cuisine espagnole traduite ligne par ligne
Vidéo : Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

Traduire une vidéo YouTube en français

La plupart de YouTube n'est pas en français. Tests en anglais, cours japonais, recettes espagnoles, vlogs coréens — choisissez le français, lancez la vidéo et écoutez le doublage. Un traducteur YouTube sur téléphone et ordinateur.

  • EnglishFrançais
  • 日本語Français
  • EspañolFrançais
  • 한국어Français
  • DeutschFrançais
  • TürkçeFrançais
  • PortuguêsFrançais
  • 中文Français
  • العربيةFrançais
  • हिन्दीFrançais

Tarifs

Choisissez votre formule Premium

Commencez gratuitement. Premium ajoute des voix naturelles, une traduction plus précise et des vidéos de toute durée. Une formule pour tout.

Mensuel

Sans engagement, résiliable à tout moment.

$6.99/ mois

  • Voix IA naturelles
  • Traduction plus précise
  • Vidéos de toute durée
  • Une formule : extension, app Android et lecteur web
S'abonner au mois
Meilleure offre

Annuel

Le meilleur prix mensuel, payé à l'année.

$49.99/ an

−40 %≈ $4.17 / mois

  • Voix IA naturelles
  • Traduction plus précise
  • Vidéos de toute durée
  • Une formule : extension, app Android et lecteur web
S'abonner à l'année

À vie

Payez une fois. Sans renouvellement.

$149paiement unique

Premium pour toujours — y compris l'app iPhone à sa sortie

  • Voix IA naturelles
  • Traduction plus précise
  • Vidéos de toute durée
  • Une formule : extension, app Android et lecteur web
  • Toutes les mises à jour futures
Acheter à vie

Gratuit — traduction et voix de base, sans carte.

Commencer gratuitement →

Paiement sécurisé · Résiliable à tout moment · Remboursement garanti sous 20 jours

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Questions fréquentes

Comment traduire une vidéo YouTube en français ?

Installez l'extension TranslateTube pour Chrome ou l'app Android, ouvrez la vidéo sur YouTube, choisissez le français et lancez la lecture. Vous entendez un doublage en français et pouvez activer les sous-titres français.

Peut-on traduire une vidéo sans sous-titres ?

Oui. TranslateTube reconnaît la parole dans l'audio, la traduit et crée le doublage et les sous-titres — la vidéo n'a pas besoin de ses propres sous-titres.

Le traducteur YouTube est-il gratuit ?

Oui. Le mode gratuit offre une traduction et des voix de base sans carte. Premium ajoute des voix naturelles, une traduction plus précise et des vidéos de toute durée.

Peut-on avoir le doublage et les sous-titres en même temps ?

Oui. Dans le panneau TranslateTube sous la vidéo, choisissez voix seule, sous-titres seuls ou les deux.

Puis-je lire le texte de la traduction ?

Oui. Dans l'app TranslateTube pour Android, la traduction défile ligne par ligne, synchronisée avec la vidéo, avec l'original sous chaque ligne.

Ça marche sur téléphone ?

Oui, sur Android avec l'app TranslateTube et le même compte. L'app iPhone arrive bientôt.

Ça marche avec les directs ?

Pas encore. TranslateTube traduit les vidéos enregistrées.

Puis-je traduire mon propre fichier vidéo ?

Oui. Chargez un MP4, MOV ou WebM dans le lecteur web — il fonctionne dans le navigateur, sans installation.

Vous avez un fichier vidéo et non un lien YouTube ? Traduisez-le dans le lecteur web →

Regardez votre première vidéo dans votre langue

C'est gratuit pour commencer. Une minute environ.

Contact

Contactez-nous pour partenariats, support ou facturation

Restez simple. Envoyez votre demande et nous reviendrons vers vous avec la bonne étape suivante.

E-mail direct : help@translatetube.io

Support · Facturation · Partenariats

Support

Questions sur le produit et dépannage.

Facturation

Demandes d'abonnement et de paiement.

Partenariats

Affaires et collaborations.

Demande

Envoyer un message

E-mail ou téléphone est requis pour que nous puissions vous répondre.