TranslateTube Chrome გაფართოება + Android აპლიკაცია

YouTube ვიდეოს მთარგმნელი AI გახმოვანებით თქვენს ენაზე

თარგმნეთ ნებისმიერი YouTube ვიდეო — სუბტიტრების გარეშეც — ბუნებრივ AI ხმად და ზუსტ სუბტიტრებად. ბრაუზერში კომპიუტერზე და აპში ტელეფონზე.

თარგმნეთ ნებისმიერი YouTube ვიდეო — სუბტიტრების გარეშეც — AI გახმოვანებად და სუბტიტრებად.

ერთი გამოწერა — მუშაობს გაფართოებასა და აპლიკაციაში ერთდროულად

გადაიხადეთ ერთ-ერთში და Premium გაიხსნება ორივეში. მეორედ ყიდვა საჭირო არ არის.

ფუნქციების გაცნობა
TranslateTube გაფართოება თარგმნის YouTube ვიდეოს ინგლისურიდან გერმანულზე ნათარგმნი სუბტიტრებით
შეფასება Chrome Web Store-ში
4.3
შეფასება Chrome Web Store-ში
243 შეფასება · ოქტ. 2026
ადამიანი ყოველ კვირა
24 500+
ადამიანი ყოველ კვირა
იყენებს გაფართოებას · ოქტ. 2026
ენა
33+
ენა
გახმოვანებისა და სუბტიტრებისთვის
ანგარიში ყველგან
1
ანგარიში ყველგან
გაფართოება, Android აპი და ვებ-პლეერი

როგორ მუშაობს

როგორ ვთარგმნოთ YouTube ვიდეო

ხუთი ნაბიჯი, დაახლოებით ერთი წუთი. მუშაობს ქართულთან და 33+ სხვა ენასთან.

  1. დააინსტალირეთ TranslateTube

    Android აპი ტელეფონზე ან Chrome გაფართოება კომპიუტერზე.

  2. გახსენით ვიდეო YouTube-ზე

    ნებისმიერი ვიდეო ნებისმიერ ენაზე — სუბტიტრებით ან მათ გარეშე.

  3. აირჩიეთ ენა

    ქართული ან 33+ ენიდან ნებისმიერი, რომლის მოსმენაც გსურთ.

  4. ჩართეთ ვიდეო

    ვიდეო ჟღერს AI გახმოვანებით და ნათარგმნი სუბტიტრებით.

  5. დაბრუნდით ორიგინალზე ნებისმიერ დროს

    ერთი დაწკაპუნება და ორიგინალი ხმა ბრუნდება.

ნაბიჯი 1 / 5

სუბტიტრები არ აქვს? არაუშავს

თარგმნის YouTube ვიდეოს სუბტიტრების გარეშეც

YouTube-ის ავტომატური თარგმანი მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ვიდეოს სუბტიტრები აქვს. TranslateTube თავად მეტყველებას უსმენს — ამიტომ ითარგმნება ლექციები, ვლოგები და ძველი ვიდეოებიც სუბტიტრების გარეშე.

  • მეტყველება ამოიცნობა პირდაპირ ხმიდან
  • ლექციებისთვის, ვლოგებისთვის, მიმოხილვებისა და პოდკასტებისთვის
  • ჟღერს როგორც AI გახმოვანება სუბტიტრებით
youtube.com/watch
TranslateTube-ის პანელი YouTube ვიდეოზე: ენების წყვილი, ღილაკი „დაწყება“ და ნათარგმნი სუბტიტრები
გახმოვანება სუბტიტრები ხმა + სუბტიტრები

როგორც გსურთ

გახმოვანება, სუბტიტრები — ან ორივე

მოუსმინეთ AI გახმოვანებას, წაიკითხეთ ნათარგმნი სუბტიტრები ან ჩართეთ ორივე. ორიგინალ ხმაზე — ერთი დაწკაპუნებით.

მამაკაცის ან ქალის AI ხმა · ორიგინალი 1 დაწკაპუნებით

Android აპი · ტრანსკრიპტი

წაიკითხეთ თარგმანი სტრიქონ-სტრიქონ

TranslateTube აპში ყოველ YouTube ვიდეოს თქვენს ენაზე ტექსტი აქვს. Premium აქაც მუშაობს — ერთი ანგარიში გაფართოებისთვის, აპისა და ვებ-პლეერისთვის.

  • თარგმანი სტრიქონ-სტრიქონტექსტი ვიდეოსთან ერთად მიდის — ერთდროულად უსმენთ და კითხულობთ.
  • ორიგინალი ყოველი სტრიქონის ქვეშსასარგებლოა ენის შესწავლისას: ხედავთ, რა ითქვა სინამდვილეში.
  • გაზიარება პირდაპირ YouTube-იდანYouTube აპში დააჭირეთ „გაზიარებას“ და გახსენით ვიდეო TranslateTube-ში.
ჩამოტვირთეთ Google Play-დან iPhone — მალე
TranslateTube აპი: ესპანური კულინარიული ვიდეო სტრიქონ-სტრიქონ თარგმანით
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

YouTube ვიდეოების თარგმნა ქართულად

YouTube-ის უმეტესი ნაწილი ქართულად არ არის. ინგლისური მიმოხილვები, იაპონური ლექციები, ესპანური რეცეპტები, კორეული ვლოგები — აირჩიეთ ქართული, ჩართეთ ვიდეო და მოუსმინეთ ქართულ გახმოვანებას.

  • Englishქართული
  • 日本語ქართული
  • Españolქართული
  • 한국어ქართული
  • Deutschქართული
  • Françaisქართული
  • Türkçeქართული
  • Portuguêsქართული
  • 中文ქართული
  • العربيةქართული

ფასები

აირჩიეთ Premium გეგმა

დაიწყეთ უფასოდ. Premium გაძლევთ ბუნებრივ ხმებს, უფრო ზუსტ თარგმანს და ნებისმიერი ხანგრძლივობის ვიდეოს. ერთი გეგმა ყველგან.

თვიური

ვალდებულების გარეშე, გაუქმება ნებისმიერ დროს.

$6.99/ თვე

  • ბუნებრივი AI ხმები
  • უფრო ზუსტი თარგმანი
  • ნებისმიერი ხანგრძლივობის ვიდეო
  • ერთი გეგმა: გაფართოება, Android აპი და ვებ-პლეერი
თვიური გამოწერა
ყველაზე ხელსაყრელი

წლიური

ყველაზე დაბალი თვიური ფასი, წლიური გადახდით.

$49.99/ წელი

დაზოგეთ 40%≈ $4.17 / თვე

  • ბუნებრივი AI ხმები
  • უფრო ზუსტი თარგმანი
  • ნებისმიერი ხანგრძლივობის ვიდეო
  • ერთი გეგმა: გაფართოება, Android აპი და ვებ-პლეერი
წლიური გამოწერა

სამუდამო

გადაიხადეთ ერთხელ. განახლების გარეშე.

$149ერთჯერადად

Premium სამუდამოდ — iPhone აპის ჩათვლით გამოსვლისას

  • ბუნებრივი AI ხმები
  • უფრო ზუსტი თარგმანი
  • ნებისმიერი ხანგრძლივობის ვიდეო
  • ერთი გეგმა: გაფართოება, Android აპი და ვებ-პლეერი
  • ყველა მომავალი განახლება
სამუდამოდ ყიდვა

უფასო — საბაზისო თარგმანი და ხმები, ბარათის გარეშე.

დაიწყეთ უფასოდ →

უსაფრთხო გადახდა · გაუქმება ნებისმიერ დროს · თანხის დაბრუნების გარანტია 20 დღე

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

კითხვები და პასუხები

როგორ ვთარგმნო YouTube ვიდეო ქართულად?

დააინსტალირეთ TranslateTube-ის გაფართოება Chrome-ისთვის ან Android აპი, გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, აირჩიეთ ქართული და ჩართეთ. მოისმენთ ქართულ გახმოვანებას და შეგიძლიათ ჩართოთ ქართული სუბტიტრები.

შეიძლება თუ არა ვიდეოს თარგმნა სუბტიტრების გარეშე?

დიახ. TranslateTube ამოიცნობს მეტყველებას ხმიდან, თარგმნის და ქმნის გახმოვანებასა და სუბტიტრებს — ვიდეოს საკუთარი სუბტიტრები არ სჭირდება.

უფასოა თუ არა YouTube-ის მთარგმნელი?

დიახ. უფასო რეჟიმი იძლევა საბაზისო თარგმანს და ხმებს ბარათის გარეშე. Premium ამატებს ბუნებრივ ხმებს, უფრო ზუსტ თარგმანს და ნებისმიერი ხანგრძლივობის ვიდეოს.

შეიძლება გახმოვანება და სუბტიტრები ერთად?

დიახ. ვიდეოს ქვეშ TranslateTube-ის პანელში აირჩიეთ მხოლოდ ხმა, მხოლოდ სუბტიტრები ან ორივე.

შემიძლია თარგმანის ტექსტის წაკითხვა?

დიახ. TranslateTube-ის Android აპში თარგმანი ჩანს სტრიქონ-სტრიქონ, ვიდეოსთან სინქრონულად, ყოველი სტრიქონის ქვეშ ორიგინალით.

მუშაობს ტელეფონზე?

დიახ, Android-ზე TranslateTube აპში იმავე ანგარიშით. iPhone აპი მალე.

მუშაობს პირდაპირ ეთერებთან?

ჯერ არა. TranslateTube თარგმნის ჩაწერილ ვიდეოებს.

შემიძლია საკუთარი ვიდეოფაილის თარგმნა?

დიახ. ატვირთეთ MP4, MOV ან WebM ვებ-პლეერში — მუშაობს ბრაუზერში, ინსტალაციის გარეშე.

გაქვთ ვიდეოფაილი და არა YouTube ბმული? თარგმნეთ ვებ-პლეერში →

უყურეთ პირველ ვიდეოს თქვენს ენაზე

დაწყება უფასოა. დაახლოებით ერთი წუთი.

კონტაქტი

დაგვიკავშირდით პარტნიორობის, მხარდაჭერის ან ფინანსების შესახებ

შეინარჩუნეთ ეს მარტივი. გამოგვიგზავნეთ თქვენი მოთხოვნა და ჩვენ დაგიბრუნდებით სწორი შემდეგი ნაბიჯით.

პირდაპირი ელფოსტა: help@translatetube.io

მხარდაჭერა · ფინანსები · პარტნიორობა

მხარდაჭერა

პროდუქტის შეკითხვები და პრობლემების მოგვარება.

ფინანსები

გამოწერისა და გადახდის მოთხოვნები.

პარტნიორობა

ბიზნესისა და თანამშრომლობის მოთხოვნები.

მოთხოვნა

შეტყობინების გაგზავნა

ელფოსტა ან ტელეფონი აუცილებელია, რათა შეგვეძლოს დაგიბრუნდეთ.