TranslateTube Rozšírenie pre Chrome + aplikácia pre Android

Prekladač videí z YouTube s AI dabingom vo vašom jazyku

Preložte akékoľvek video z YouTube — aj bez titulkov — do prirodzeného AI hlasu a presných titulkov. V prehliadači na počítači aj v aplikácii na telefóne.

Preložte akékoľvek video z YouTube — aj bez titulkov — do AI dabingu a titulkov.

Jedno predplatné — funguje súčasne v rozšírení aj v aplikácii

Zaplaťte v jednom z nich a Premium sa odomkne v oboch. Netreba platiť druhýkrát.

Preskúmať funkcie
Rozšírenie TranslateTube prekladá YouTube video z angličtiny do nemčiny s preloženými titulkami
hodnotenie v Chrome Web Store
4.3
hodnotenie v Chrome Web Store
243 hodnotení · okt. 2026
ľudí každý týždeň
24 500+
ľudí každý týždeň
používa rozšírenie · okt. 2026
jazykov
33+
jazykov
pre dabing a titulky
účet všade
1
účet všade
rozšírenie, aplikácia Android a webový prehrávač

Ako to funguje

Ako preložiť video z YouTube

Päť krokov, asi minúta. Funguje so slovenčinou a 33+ ďalšími jazykmi.

  1. Nainštalujte TranslateTube

    Aplikáciu pre Android do telefónu alebo rozšírenie Chrome do počítača.

  2. Otvorte video na YouTube

    Akékoľvek video v akomkoľvek jazyku — s titulkami aj bez.

  3. Vyberte jazyk

    Slovenčinu alebo ktorýkoľvek z 33+ jazykov, ktorý chcete počuť.

  4. Spustite video

    Video ide s AI dabingom a preloženými titulkami.

  5. Kedykoľvek späť k originálu

    Jedno kliknutie vráti pôvodný zvuk.

Krok 1 z 5

Bez titulkov? Žiadny problém

Preklad videa z YouTube aj bez titulkov

Automatický preklad YouTube funguje, len ak má video titulky. TranslateTube počúva samotnú reč — preto sa preložia aj prednášky, vlogy a staršie videá bez titulkov.

  • Reč sa rozpozná priamo zo zvuku
  • Na prednášky, vlogy, recenzie a podcasty
  • Prehrá sa ako AI dabing s titulkami
youtube.com/watch
Panel TranslateTube na videu YouTube: jazykový pár, tlačidlo Štart a preložené titulky
Dabing Titulky Hlas + titulky

Podľa vás

Dabing, titulky — alebo oboje

Počúvajte AI dabing, čítajte preložené titulky alebo zapnite oboje. K pôvodnému zvuku sa vrátite jedným kliknutím.

Mužský alebo ženský AI hlas · Originál jedným kliknutím

Aplikácia Android · prepis

Čítajte preklad riadok po riadku

V aplikácii TranslateTube má každé video z YouTube text vo vašom jazyku. Premium platí aj tu — jeden účet pre rozšírenie, aplikáciu a webový prehrávač.

  • Preklad riadok po riadkuText beží súbežne s videom — počúvate aj čítate naraz.
  • Originál pod každým riadkomUžitočné pri učení jazykov: vidíte, čo naozaj odznelo.
  • Zdieľanie priamo z YouTubeV aplikácii YouTube ťuknite na „Zdieľať“ a otvorte video v TranslateTube.
Teraz na Google Play iPhone — čoskoro
Aplikácia TranslateTube: španielske kuchárske video s prekladom riadok po riadku
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

Preklad videí z YouTube do slovenčiny

Väčšina YouTube nie je po slovensky. Anglické recenzie, japonské prednášky, španielske recepty, kórejské vlogy — vyberte slovenčinu, spustite video a počúvajte slovenský dabing.

  • EnglishSlovenčina
  • 日本語Slovenčina
  • EspañolSlovenčina
  • 한국어Slovenčina
  • DeutschSlovenčina
  • FrançaisSlovenčina
  • TürkçeSlovenčina
  • PortuguêsSlovenčina
  • 中文Slovenčina
  • العربيةSlovenčina

Cenník

Vyberte si tarif Premium

Začnite zadarmo. Premium pridáva prirodzené hlasy, presnejší preklad a videá ľubovoľnej dĺžky. Jeden tarif všade.

Mesačne

Bez záväzkov, zrušenie kedykoľvek.

$6.99/ mesiac

  • Prirodzené AI hlasy
  • Presnejší preklad
  • Videá ľubovoľnej dĺžky
  • Jeden tarif: rozšírenie, aplikácia Android a webový prehrávač
Predplatiť mesačne
Najvýhodnejšie

Ročne

Najnižšia cena za mesiac, platba ročne.

$49.99/ rok

Ušetríte 40 %≈ $4.17 / mesiac

  • Prirodzené AI hlasy
  • Presnejší preklad
  • Videá ľubovoľnej dĺžky
  • Jeden tarif: rozšírenie, aplikácia Android a webový prehrávač
Predplatiť ročne

Doživotne

Zaplatíte raz. Bez obnovovania.

$149jednorazovo

Premium navždy — vrátane aplikácie pre iPhone po vydaní

  • Prirodzené AI hlasy
  • Presnejší preklad
  • Videá ľubovoľnej dĺžky
  • Jeden tarif: rozšírenie, aplikácia Android a webový prehrávač
  • Všetky budúce aktualizácie
Kúpiť doživotne

Zadarmo — základný preklad a hlasy, bez karty.

Začať zadarmo →

Bezpečná platba · Zrušenie kedykoľvek · Záruka vrátenia peňazí do 20 dní

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Otázky a odpovede

Ako preložiť video z YouTube do slovenčiny?

Nainštalujte rozšírenie TranslateTube pre Chrome alebo aplikáciu pre Android, otvorte video na YouTube, vyberte slovenčinu a spustite ho. Budete počuť slovenský dabing a môžete zapnúť slovenské titulky.

Dá sa preložiť video bez titulkov?

Áno. TranslateTube rozpozná reč zo zvuku, preloží ju a vytvorí dabing aj titulky — video nepotrebuje vlastné titulky.

Je prekladač YouTube zadarmo?

Áno. Bezplatný režim ponúka základný preklad a hlasy bez karty. Premium pridáva prirodzené hlasy, presnejší preklad a videá ľubovoľnej dĺžky.

Môžu dabing a titulky bežať naraz?

Áno. V paneli TranslateTube pod videom zvoľte len hlas, len titulky alebo oboje.

Môžem čítať text prekladu?

Áno. V aplikácii TranslateTube pre Android sa preklad zobrazuje riadok po riadku súbežne s videom, s originálom pod každým riadkom.

Funguje to na mobile?

Áno, na Androide v aplikácii TranslateTube s rovnakým účtom. Aplikácia pre iPhone čoskoro.

Funguje to pri živých prenosoch?

Zatiaľ nie. TranslateTube prekladá nahraté videá.

Môžem preložiť vlastný video súbor?

Áno. Nahrajte MP4, MOV alebo WebM do webového prehrávača — funguje v prehliadači bez inštalácie.

Máte video súbor, a nie odkaz na YouTube? Preložte ho vo webovom prehrávači →

Pustite si prvé video vo svojom jazyku

Začiatok je zadarmo. Trvá asi minútu.

Kontakt

Kontaktujte nás ohľadom partnerstiev, podpory alebo fakturácie

Zachovajte to jednoduché. Pošlite svoju požiadavku a my sa vám ozveme so správnym ďalším krokom.

Priamy e-mail: help@translatetube.io

Podpora · Fakturácia · Partnerstvá

Podpora

Otázky o produkte a riešenie problémov.

Fakturácia

Žiadosti o predplatné a platby.

Partnerstvá

Obchodné a kolaboratívne otázky.

Požiadavka

Odoslať správu

E-mail alebo telefón je povinný, aby sme sa vám mohli ozvať.