TranslateTube Extensão para Chrome + app para Android

Tradutor de vídeos do YouTube com dublagem por IA no seu idioma

Traduza qualquer vídeo do YouTube, mesmo sem legendas, para uma voz natural de IA e legendas precisas. No navegador do computador e no app do celular.

Traduza qualquer vídeo do YouTube — mesmo sem legendas — para dublagem com IA e legendas.

Uma assinatura — funciona ao mesmo tempo na extensão e no app

Pague em qualquer um dos dois e o Premium é desbloqueado em ambos. Sem segunda compra.

Explorar recursos
Extensão TranslateTube traduzindo um vídeo do YouTube do inglês para alemão com legendas traduzidas
nota na Chrome Web Store
4.3
nota na Chrome Web Store
243 avaliações · out. 2026
pessoas por semana
24.500+
pessoas por semana
usam a extensão · out. 2026
idiomas
33+
idiomas
para dublagem e legendas
conta para tudo
1
conta para tudo
extensão, app Android e player web

Como funciona

Como traduzir um vídeo do YouTube

Cinco passos, cerca de um minuto. Funciona com português e mais de 33 idiomas.

  1. Instale o TranslateTube

    O app Android no celular ou a extensão do Chrome no computador.

  2. Abra um vídeo do YouTube

    Qualquer vídeo, em qualquer idioma — com ou sem legendas.

  3. Escolha seu idioma

    Português ou qualquer um dos 33+ idiomas que quiser ouvir.

  4. Dê play

    O vídeo toca com dublagem de IA e legendas traduzidas.

  5. Volte ao original quando quiser

    Um clique e o som original volta.

Passo 1 de 5

Sem legendas? Sem problema

Traduz vídeos do YouTube sem legendas

A tradução automática do YouTube só funciona se o vídeo tiver legendas. O TranslateTube escuta a própria fala — por isso aulas, vlogs e vídeos antigos sem legendas também são traduzidos.

  • A fala é reconhecida direto do áudio
  • Serve para aulas, vlogs, reviews e podcasts
  • Toca como dublagem de IA, com legendas
youtube.com/watch
Painel do TranslateTube em um vídeo do YouTube: par de idiomas, botão Iniciar e legendas traduzidas
Dublagem Legendas Dublagem + legendas

Do seu jeito

Dublagem, legendas — ou os dois

Ouça a dublagem com IA, leia as legendas traduzidas ou ative os dois juntos. Volte ao som original com um clique.

Voz IA masculina ou feminina · Original em 1 clique

App Android · transcrição

Leia a tradução linha por linha enquanto assiste

No app TranslateTube cada vídeo do YouTube ganha um texto no seu idioma. O Premium funciona aqui também — uma conta para a extensão, o app e o player web.

  • Tradução linha por linhaO texto acompanha o vídeo — você ouve e lê ao mesmo tempo.
  • Original abaixo de cada linhaÓtimo para quem aprende idiomas: veja o que foi dito de verdade.
  • Compartilhe direto do YouTubeToque em «Compartilhar» no app do YouTube e abra o vídeo no TranslateTube.
Disponível no Google Play iPhone — em breve
App TranslateTube: vídeo de culinária em espanhol com tradução linha por linha
Vídeo: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

Traduzir vídeos do YouTube para português

A maior parte do YouTube não está em português. Reviews em inglês, aulas em japonês, receitas espanholas, vlogs coreanos — escolha português, dê play e ouça a dublagem em português.

  • EnglishPortuguês
  • 日本語Português
  • EspañolPortuguês
  • 한국어Português
  • DeutschPortuguês
  • FrançaisPortuguês
  • TürkçePortuguês
  • 中文Português
  • العربيةPortuguês
  • हिन्दीPortuguês

Preços

Escolha seu plano Premium

Comece grátis. O Premium traz vozes naturais, tradução mais precisa e vídeos de qualquer duração. Um plano para tudo.

Mensal

Sem compromisso, cancele quando quiser.

$6.99/ mês

  • Vozes de IA naturais
  • Tradução mais precisa
  • Vídeos de qualquer duração
  • Um plano: extensão, app Android e player web
Assinar mensal
Melhor custo-benefício

Anual

Melhor preço por mês, cobrança anual.

$49.99/ ano

Economize 40%≈ $4.17 / mês

  • Vozes de IA naturais
  • Tradução mais precisa
  • Vídeos de qualquer duração
  • Um plano: extensão, app Android e player web
Assinar anual

Vitalício

Pague uma vez. Sem renovações.

$149pagamento único

Premium para sempre — inclusive o app de iPhone quando lançar

  • Vozes de IA naturais
  • Tradução mais precisa
  • Vídeos de qualquer duração
  • Um plano: extensão, app Android e player web
  • Todas as atualizações futuras
Comprar vitalício

Grátis — tradução e vozes básicas, sem cartão.

Começar grátis →

Pagamento seguro · Cancele quando quiser · Reembolso garantido em 20 dias

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Perguntas frequentes

Como traduzir um vídeo do YouTube para português?

Instale a extensão TranslateTube para Chrome ou o app Android, abra o vídeo no YouTube, escolha português e dê play. Você ouve uma dublagem em português e pode ativar legendas em português.

Dá para traduzir vídeo sem legendas?

Sim. O TranslateTube reconhece a fala do áudio, traduz e cria a dublagem e as legendas — o vídeo não precisa ter legendas próprias.

O tradutor de vídeos do YouTube é grátis?

Sim. O modo grátis oferece tradução e vozes básicas sem cartão. O Premium traz vozes naturais, tradução mais precisa e vídeos de qualquer duração.

Dá para ter dublagem e legendas ao mesmo tempo?

Sim. No painel do TranslateTube abaixo do vídeo escolha só dublagem, só legendas ou os dois.

Posso ler o texto da tradução?

Sim. No app TranslateTube para Android a tradução aparece linha por linha, sincronizada com o vídeo, com o original abaixo de cada linha.

Funciona no celular?

Sim, no Android com o app TranslateTube e a mesma conta. O app de iPhone chega em breve.

Funciona com lives?

Ainda não. O TranslateTube traduz vídeos gravados.

Posso traduzir meu próprio arquivo de vídeo?

Sim. Envie um MP4, MOV ou WebM no player web — funciona no navegador, sem instalar nada.

Tem um arquivo de vídeo, e não um link do YouTube? Traduza no player web →

Assista ao seu primeiro vídeo no seu idioma

Começar é grátis. Leva cerca de um minuto.

Contato

Fale conosco sobre parcerias, suporte ou cobrança

Simples. Envie sua solicitação e voltaremos com o próximo passo certo.

Email direto: help@translatetube.io

Suporte · Cobrança · Parcerias

Suporte

Dúvidas sobre o produto e solução de problemas.

Cobrança

Solicitações de assinatura e pagamento.

Parcerias

Negócios e colaboração.

Solicitação

Enviar mensagem

Email ou telefone é obrigatório para que possamos retornar.