TranslateTube Chrome-Erweiterung + Android-App

YouTube Video Translator mit KI-Vertonung in deiner Sprache

Übersetze jedes YouTube-Video – auch ohne Untertitel – in eine natürliche KI-Stimme und präzise Untertitel. Im Browser am Computer und in der App auf dem Handy.

Übersetze jedes YouTube-Video — auch ohne Untertitel — in KI-Synchronisation und Untertitel.

Ein Abo — funktioniert sofort in Erweiterung und App

Zahl in einer davon, und Premium ist in beiden freigeschaltet. Kein zweiter Kauf nötig.

Funktionen entdecken
TranslateTube-Erweiterung übersetzt ein YouTube-Video von Englisch nach Deutsch mit übersetzten Untertiteln
Bewertung im Chrome Web Store
4.3
Bewertung im Chrome Web Store
243 Bewertungen · Okt. 2026
Menschen pro Woche
24.500+
Menschen pro Woche
nutzen die Erweiterung · Okt. 2026
Sprachen
33+
Sprachen
für Synchronisation und Untertitel
Konto für alles
1
Konto für alles
Erweiterung, Android-App und Web-Player

So funktioniert's

So übersetzt du ein YouTube-Video

Fünf Schritte, etwa eine Minute. Funktioniert mit Deutsch und 33+ weiteren Sprachen.

  1. TranslateTube installieren

    Die Android-App aufs Handy oder die Chrome-Erweiterung auf den Computer.

  2. YouTube-Video öffnen

    Jedes Video in jeder Sprache — mit oder ohne Untertitel.

  3. Sprache wählen

    Deutsch oder eine von 33+ Sprachen, die du hören möchtest.

  4. Abspielen

    Das Video läuft mit KI-Synchronisation und übersetzten Untertiteln.

  5. Jederzeit zurück zum Original

    Ein Klick bringt den Originalton zurück.

Schritt 1 von 5

Keine Untertitel? Kein Problem

Übersetzt YouTube-Videos auch ohne Untertitel

Die automatische Übersetzung von YouTube funktioniert nur, wenn ein Video Untertitel hat. TranslateTube hört die Sprache selbst — so werden auch Vorlesungen, Vlogs und ältere Videos ohne Untertitel übersetzt.

  • Sprache wird direkt aus dem Ton erkannt
  • Für Vorlesungen, Vlogs, Reviews und Podcasts
  • Wiedergabe als KI-Synchronisation mit Untertiteln
youtube.com/watch
TranslateTube-Panel auf einem YouTube-Video: Sprachpaar, Start-Button und übersetzte Untertitel
Synchronisation Untertitel Stimme + Untertitel

Wie du willst

Synchronisation, Untertitel — oder beides

Hör die KI-Synchronisation, lies übersetzte Untertitel oder schalte beides gleichzeitig ein. Zurück zum Originalton mit einem Klick.

Männliche oder weibliche KI-Stimme · Original mit 1 Klick

Android-App · Transkript

Lies die Übersetzung Zeile für Zeile mit

In der TranslateTube-App bekommt jedes YouTube-Video einen Text in deiner Sprache. Premium gilt auch hier — ein Konto für Erweiterung, App und Web-Player.

  • Übersetzung Zeile für ZeileDer Text läuft synchron zum Video — du hörst und liest gleichzeitig.
  • Original unter jeder ZeilePraktisch zum Sprachenlernen: du siehst, was wirklich gesagt wurde.
  • Direkt aus YouTube teilenTippe in der YouTube-App auf „Teilen“ und öffne das Video in TranslateTube.
Jetzt bei Google Play iPhone — bald verfügbar
TranslateTube-App: spanisches Kochvideo mit Übersetzung Zeile für Zeile
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

YouTube-Videos auf Deutsch übersetzen

Das meiste auf YouTube ist nicht auf Deutsch. Englische Reviews, japanische Vorlesungen, spanische Rezepte, koreanische Vlogs — wähle Deutsch, spiel das Video ab und hör die deutsche Synchronisation.

  • EnglishDeutsch
  • 日本語Deutsch
  • EspañolDeutsch
  • 한국어Deutsch
  • FrançaisDeutsch
  • TürkçeDeutsch
  • PortuguêsDeutsch
  • 中文Deutsch
  • العربيةDeutsch
  • हिन्दीDeutsch

Preise

Wähle deinen Premium-Tarif

Starte kostenlos. Premium bringt natürliche Stimmen, genauere Übersetzung und Videos jeder Länge. Ein Tarif für alles.

Monatlich

Ohne Bindung, jederzeit kündbar.

$6.99/ Monat

  • Natürliche KI-Stimmen
  • Genauere Übersetzung
  • Videos jeder Länge
  • Ein Tarif: Erweiterung, Android-App und Web-Player
Monatlich abonnieren
Bestes Angebot

Jährlich

Bester Preis pro Monat, jährliche Zahlung.

$49.99/ Jahr

40% sparen≈ $4.17 / Monat

  • Natürliche KI-Stimmen
  • Genauere Übersetzung
  • Videos jeder Länge
  • Ein Tarif: Erweiterung, Android-App und Web-Player
Jährlich abonnieren

Lebenslang

Einmal zahlen. Keine Verlängerung.

$149einmalig

Premium für immer — inklusive iPhone-App zum Start

  • Natürliche KI-Stimmen
  • Genauere Übersetzung
  • Videos jeder Länge
  • Ein Tarif: Erweiterung, Android-App und Web-Player
  • Alle künftigen Updates
Lebenslang kaufen

Kostenlos — einfache Übersetzung und Stimmen, ohne Karte.

Kostenlos starten →

Sichere Zahlung · Jederzeit kündbar · 20 Tage Geld-zurück-Garantie

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Häufige Fragen

Wie übersetze ich ein YouTube-Video auf Deutsch?

Installiere die TranslateTube-Erweiterung für Chrome oder die Android-App, öffne das Video auf YouTube, wähle Deutsch und spiel es ab. Du hörst eine deutsche Synchronisation und kannst deutsche Untertitel einschalten.

Kann ich ein Video ohne Untertitel übersetzen?

Ja. TranslateTube erkennt die Sprache aus dem Ton, übersetzt sie und erstellt Synchronisation und Untertitel — das Video braucht keine eigenen Untertitel.

Ist der YouTube-Übersetzer kostenlos?

Ja. Der kostenlose Modus bietet einfache Übersetzung und Stimmen ohne Karte. Premium bringt natürliche Stimmen, genauere Übersetzung und Videos jeder Länge.

Gehen Synchronisation und Untertitel gleichzeitig?

Ja. Wähle im TranslateTube-Panel unter dem Video nur Stimme, nur Untertitel oder beides.

Kann ich den übersetzten Text lesen?

Ja. In der TranslateTube-App für Android läuft die Übersetzung Zeile für Zeile synchron zum Video, unter jeder Zeile steht das Original.

Funktioniert es auf dem Handy?

Ja, auf Android mit der TranslateTube-App und demselben Konto. Die iPhone-App kommt bald.

Funktioniert es bei Livestreams?

Noch nicht. TranslateTube übersetzt aufgezeichnete Videos.

Kann ich meine eigene Videodatei übersetzen?

Ja. Lade eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei in den Web-Player — läuft im Browser, ohne Installation.

Du hast eine Videodatei statt eines YouTube-Links? Im Web-Player übersetzen →

Schau dein erstes Video in deiner Sprache

Kostenlos starten. Dauert etwa eine Minute.

Kontakt

Kontaktiere uns zu Partnerschaften, Support oder Abrechnung

Halte es einfach. Sende deine Anfrage und wir melden uns mit dem richtigen nächsten Schritt.

Direkte E-Mail: help@translatetube.io

Support · Abrechnung · Partnerschaften

Support

Produktfragen und Fehlerbehebung.

Abrechnung

Anfragen zu Abo und Zahlung.

Partnerschaften

Geschäft und Zusammenarbeit.

Anfrage

Nachricht senden

E-Mail oder Telefon sind erforderlich, damit wir dich erreichen können.