TranslateTube Chrome-bővítmény + Android-alkalmazás

YouTube videófordító AI-szinkronnal a te nyelveden

Fordíts le bármilyen YouTube-videót — felirat nélkül is — természetes AI-hangra és pontos feliratokra. Böngészőben a számítógépen és alkalmazásban a telefonon.

Fordíts le bármilyen YouTube-videót — felirat nélkül is — MI-szinkronra és feliratra.

Egy előfizetés — egyszerre működik a bővítményben és az alkalmazásban

Fizessen bármelyikben, és a Premium mindkettőben feloldódik. Nincs szükség második fizetésre.

Funkciók felfedezése
A TranslateTube bővítmény egy YouTube-videót fordít angolról németre lefordított feliratokkal
értékelés a Chrome Web Store-ban
4.3
értékelés a Chrome Web Store-ban
243 értékelés · 2026. okt.
ember hetente
24 500+
ember hetente
használja a bővítményt · 2026. okt.
nyelv
33+
nyelv
szinkronhoz és felirathoz
fiók mindenhol
1
fiók mindenhol
bővítmény, Android-alkalmazás és webes lejátszó

Így működik

Hogyan fordíts le egy YouTube-videót

Öt lépés, kb. egy perc. Magyarul és további 33+ nyelven működik.

  1. Telepítsd a TranslateTube-ot

    Az Android-alkalmazást a telefonra vagy a Chrome-bővítményt a számítógépre.

  2. Nyiss meg egy YouTube-videót

    Bármilyen videót, bármilyen nyelven — felirattal vagy anélkül.

  3. Válaszd ki a nyelvet

    Magyar vagy a 33+ nyelv bármelyike, amelyen hallani szeretnéd.

  4. Indítsd el

    A videó MI-szinkronnal és lefordított felirattal szól.

  5. Bármikor vissza az eredetihez

    Egy kattintás, és visszatér az eredeti hang.

1. lépés / 5

Nincs felirat? Nem gond

Felirat nélküli YouTube-videókat is fordít

A YouTube automatikus fordítása csak akkor működik, ha a videónak van felirata. A TranslateTube magát a beszédet hallgatja — így előadások, vlogok és régi, felirat nélküli videók is fordíthatók.

  • A beszédet közvetlenül a hangból ismeri fel
  • Előadásokhoz, vlogokhoz, értékelésekhez és podcastokhoz
  • MI-szinkronként szól, felirattal
youtube.com/watch
TranslateTube-panel egy YouTube-videón: nyelvpár, Indítás gomb és lefordított felirat
Szinkron Felirat Hang + felirat

Ahogy neked tetszik

Szinkron, felirat — vagy mindkettő

Hallgasd az MI-szinkront, olvasd a lefordított feliratot, vagy kapcsold be mindkettőt. Egy kattintással vissza az eredeti hanghoz.

Férfi vagy női MI-hang · Eredeti 1 kattintással

Android-alkalmazás · átirat

Olvasd a fordítást soronként

A TranslateTube alkalmazásban minden YouTube-videónak van szövege a te nyelveden. A Premium itt is működik — egy fiók a bővítményhez, az alkalmazáshoz és a webes lejátszóhoz.

  • Fordítás soronkéntA szöveg a videóval együtt halad — egyszerre hallgatod és olvasod.
  • Eredeti minden sor alattNyelvtanuláshoz hasznos: látod, mi hangzott el valójában.
  • Megosztás közvetlenül a YouTube-bólKoppints a „Megosztás” gombra a YouTube-alkalmazásban, és nyisd meg a videót a TranslateTube-ban.
Szerezd be: Google Play iPhone — hamarosan
TranslateTube alkalmazás: spanyol főzős videó soronkénti fordítással
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

YouTube-videók fordítása magyarra

A YouTube nagy része nem magyar. Angol értékelések, japán előadások, spanyol receptek, koreai vlogok — válaszd a magyart, indítsd a videót, és hallgasd a magyar szinkront.

  • EnglishMagyar
  • 日本語Magyar
  • EspañolMagyar
  • 한국어Magyar
  • DeutschMagyar
  • FrançaisMagyar
  • TürkçeMagyar
  • PortuguêsMagyar
  • 中文Magyar
  • العربيةMagyar

Árak

Válaszd ki a Premium csomagot

Kezdd ingyen. A Premium természetes hangokat, pontosabb fordítást és bármilyen hosszú videót ad. Egy csomag mindenhol.

Havi

Kötöttség nélkül, bármikor lemondható.

$6.99/ hó

  • Természetes MI-hangok
  • Pontosabb fordítás
  • Bármilyen hosszú videó
  • Egy csomag: bővítmény, Android-alkalmazás és webes lejátszó
Havi előfizetés
Legjobb ár

Éves

A legjobb havi ár, éves fizetéssel.

$49.99/ év

40% megtakarítás≈ $4.17 / hó

  • Természetes MI-hangok
  • Pontosabb fordítás
  • Bármilyen hosszú videó
  • Egy csomag: bővítmény, Android-alkalmazás és webes lejátszó
Éves előfizetés

Élethosszig

Egyszer fizetsz. Nincs megújítás.

$149egyszeri

Premium örökre — az iPhone-alkalmazással együtt a megjelenéskor

  • Természetes MI-hangok
  • Pontosabb fordítás
  • Bármilyen hosszú videó
  • Egy csomag: bővítmény, Android-alkalmazás és webes lejátszó
  • Minden jövőbeli frissítés
Élethosszig tartó vásárlás

Ingyenes — alap fordítás és hangok, kártya nélkül.

Kezdés ingyen →

Biztonságos fizetés · Bármikor lemondható · 20 napos pénzvisszafizetési garancia

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Kérdések és válaszok

Hogyan fordíthatok le egy YouTube-videót magyarra?

Telepítsd a TranslateTube Chrome-bővítményt vagy az Android-alkalmazást, nyisd meg a videót a YouTube-on, válaszd a magyart, és indítsd el. Magyar szinkront hallasz, és bekapcsolhatod a magyar feliratot.

Lefordítható a felirat nélküli videó?

Igen. A TranslateTube felismeri a beszédet a hangból, lefordítja, és elkészíti a szinkront és a feliratot — a videónak nem kell saját felirat.

Ingyenes a YouTube-fordító?

Igen. Az ingyenes mód alap fordítást és hangokat ad kártya nélkül. A Premium természetes hangokat, pontosabb fordítást és bármilyen hosszú videót ad.

Mehet egyszerre a szinkron és a felirat?

Igen. A videó alatti TranslateTube-panelen válaszd a csak hangot, csak feliratot vagy mindkettőt.

Olvashatom a fordítás szövegét?

Igen. Az Androidos TranslateTube alkalmazásban a fordítás soronként, a videóval szinkronban jelenik meg, minden sor alatt az eredetivel.

Működik telefonon?

Igen, Androidon a TranslateTube alkalmazásban ugyanazzal a fiókkal. Az iPhone-alkalmazás hamarosan jön.

Működik élő közvetítéseknél?

Még nem. A TranslateTube felvett videókat fordít.

Lefordíthatom a saját videófájlomat?

Igen. Tölts fel MP4, MOV vagy WebM fájlt a webes lejátszóba — böngészőben fut, telepítés nélkül.

Videófájlod van YouTube-link helyett? Fordítsd le a webes lejátszóban →

Nézd meg az első videódat a saját nyelveden

Ingyen kezdheted. Kb. egy percet vesz igénybe.

Kapcsolat

Vegye fel velünk a kapcsolatot partnerségek, támogatás vagy számlázás kapcsán

Tartsa egyszerűen. Küldje el kérését, és visszatérünk Önhöz a megfelelő következő lépéssel.

Közvetlen e-mail: help@translatetube.io

Támogatás · Számlázás · Partnerségek

Támogatás

Termékkérdések és hibaelhárítás.

Számlázás

Előfizetési és fizetési kérelmek.

Partnerségek

Üzleti és együttműködési érdeklődések.

Kérelem

Üzenet küldése

E-mail vagy telefon szükséges, hogy visszatérhessünk Önhöz.