TranslateTube Chrome-utvidelse + Android-app

YouTube-videooversetter med KI-dubbing på ditt språk

Oversett enhver YouTube-video — også uten undertekster — til en naturlig KI-stemme og presise undertekster. I nettleseren på datamaskinen og i appen på telefonen.

Oversett hvilken som helst YouTube-video — også uten undertekster — til AI-dubbing og undertekster.

Ett abonnement — fungerer i utvidelsen og appen samtidig

Betal i den ene, og Premium låses opp i begge. Ingen ekstra kjøp.

Utforsk funksjoner
TranslateTube-utvidelsen oversetter en YouTube-video fra engelsk til tysk med oversatte undertekster
vurdering i Chrome Web Store
4.3
vurdering i Chrome Web Store
243 vurderinger · okt. 2026
personer hver uke
24 500+
personer hver uke
bruker utvidelsen · okt. 2026
språk
33+
språk
for dubbing og undertekster
konto overalt
1
konto overalt
utvidelse, Android-app og nettspiller

Slik fungerer det

Slik oversetter du en YouTube-video

Fem trinn, omtrent ett minutt. Fungerer med norsk og 33+ andre språk.

  1. Installer TranslateTube

    Android-appen på telefonen eller Chrome-utvidelsen på datamaskinen.

  2. Åpne en YouTube-video

    Hvilken som helst video på hvilket som helst språk — med eller uten undertekster.

  3. Velg språk

    Norsk eller ett av 33+ språk du vil høre.

  4. Spill av

    Videoen spilles med AI-dubbing og oversatte undertekster.

  5. Tilbake til originalen når du vil

    Ett klikk, så er originallyden tilbake.

Trinn 1 av 5

Ingen undertekster? Ikke noe problem

Oversetter YouTube-videoer uten undertekster

YouTubes automatiske oversettelse virker bare når videoen har undertekster. TranslateTube lytter til selve talen — så forelesninger, vlogger og eldre videoer uten undertekster blir også oversatt.

  • Talen gjenkjennes rett fra lyden
  • For forelesninger, vlogger, anmeldelser og podkaster
  • Spilles av som AI-dubbing med undertekster
youtube.com/watch
TranslateTube-panel på en YouTube-video: språkpar, Start-knapp og oversatte undertekster
Dubbing Undertekster Stemme + undertekster

Slik du vil

Dubbing, undertekster — eller begge

Lytt til AI-dubbing, les oversatte undertekster eller slå på begge. Tilbake til originallyden med ett klikk.

Mannlig eller kvinnelig AI-stemme · Original med 1 klikk

Android-app · transkripsjon

Les oversettelsen linje for linje

I TranslateTube-appen får hver YouTube-video en tekst på ditt språk. Premium virker også her — én konto for utvidelse, app og nettspiller.

  • Oversettelse linje for linjeTeksten følger videoen — du lytter og leser samtidig.
  • Originalen under hver linjeNyttig for språklæring: se hva som faktisk ble sagt.
  • Del rett fra YouTubeTrykk «Del» i YouTube-appen og åpne videoen i TranslateTube.
Last ned på Google Play iPhone — kommer snart
TranslateTube-appen: spansk matlagingsvideo med oversettelse linje for linje
Video: Tortilla de Patatas, Jesús Sánchez Chef (YouTube, CC BY)

Oversett YouTube-videoer til norsk

Det meste på YouTube er ikke på norsk. Engelske anmeldelser, japanske forelesninger, spanske oppskrifter, koreanske vlogger — velg norsk, spill av videoen og hør norsk dubbing.

  • EnglishNorsk
  • 日本語Norsk
  • EspañolNorsk
  • 한국어Norsk
  • DeutschNorsk
  • FrançaisNorsk
  • TürkçeNorsk
  • PortuguêsNorsk
  • 中文Norsk
  • العربيةNorsk

Priser

Velg din Premium-plan

Start gratis. Premium gir naturlige stemmer, mer presis oversettelse og videoer av alle lengder. Én plan overalt.

Månedlig

Ingen binding, avslutt når du vil.

$6.99/ måned

  • Naturlige AI-stemmer
  • Mer presis oversettelse
  • Videoer av alle lengder
  • Én plan: utvidelse, Android-app og nettspiller
Abonner månedlig
Beste verdi

Årlig

Laveste pris per måned, betales årlig.

$49.99/ år

Spar 40 %≈ $4.17 / måned

  • Naturlige AI-stemmer
  • Mer presis oversettelse
  • Videoer av alle lengder
  • Én plan: utvidelse, Android-app og nettspiller
Abonner årlig

Livstid

Betal én gang. Ingen fornyelse.

$149engangsbetaling

Premium for alltid — inkludert iPhone-appen ved lansering

  • Naturlige AI-stemmer
  • Mer presis oversettelse
  • Videoer av alle lengder
  • Én plan: utvidelse, Android-app og nettspiller
  • Alle fremtidige oppdateringer
Kjøp livstid

Gratis — grunnleggende oversettelse og stemmer, uten kort.

Start gratis →

Sikker betaling · Avslutt når du vil · 20 dagers pengene-tilbake-garanti

Reviews

★ 4.3 on the Chrome Web Store

243 ratings · 24,500+ people use the extension · as of October 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · Chrome Web Store review, August 13, 2026

Read all reviews on the Chrome Web Store →

Spørsmål og svar

Hvordan oversetter jeg en YouTube-video til norsk?

Installer TranslateTube-utvidelsen for Chrome eller Android-appen, åpne videoen på YouTube, velg norsk og spill av. Du hører norsk dubbing og kan slå på norske undertekster.

Kan man oversette en video uten undertekster?

Ja. TranslateTube gjenkjenner talen i lyden, oversetter den og lager dubbing og undertekster — videoen trenger ikke egne undertekster.

Er YouTube-oversetteren gratis?

Ja. Gratismodus gir grunnleggende oversettelse og stemmer uten kort. Premium legger til naturlige stemmer, mer presis oversettelse og videoer av alle lengder.

Kan dubbing og undertekster vises samtidig?

Ja. Velg bare stemme, bare undertekster eller begge i TranslateTube-panelet under videoen.

Kan jeg lese teksten i oversettelsen?

Ja. I TranslateTube-appen for Android vises oversettelsen linje for linje i takt med videoen, med originalen under hver linje.

Fungerer det på mobil?

Ja, på Android med TranslateTube-appen og samme konto. iPhone-appen kommer snart.

Fungerer det med direktesendinger?

Ikke ennå. TranslateTube oversetter innspilte videoer.

Kan jeg oversette min egen videofil?

Ja. Last opp en MP4, MOV eller WebM i nettspilleren — den virker i nettleseren uten installasjon.

Har du en videofil i stedet for en YouTube-lenke? Oversett den i nettspilleren →

Se din første video på ditt språk

Det er gratis å starte. Tar omtrent ett minutt.

Kontakt

Kontakt oss om partnerskap, støtte eller fakturering

Hold det enkelt. Send forespørselen din, og vi kommer tilbake til deg med riktig neste steg.

Direkte e-post: help@translatetube.io

Støtte · Fakturering · Partnerskap

Støtte

Produktspørsmål og feilsøking.

Fakturering

Abonnement- og betalingsforespørsler.

Partnerskap

Forretnings- og samarbeidshenvendelser.

Forespørsel

Send en melding

E-post eller telefon er nødvendig så vi kan komme tilbake til deg.