Terjemahkan file video dengan AI

Penerjemah Video

Terjemahkan video dengan AI — unggah file MP4, MOV atau WebM lalu cukup tekan putar: dubbing natural dan subtitle, online di browser. Tanpa instal apa pun.

Terjemahkan file video →

Untuk video YouTube: ekstensi Chrome · aplikasi Android

Cara translate video dalam tiga langkah

Unggah video yang mau diterjemahkan, pilih bahasa, tekan putar — terjemahan video tanpa software editing.

1

Unggah videomu

Buka web player dan terjemahkan file video dari komputermu — MP4, MOV, atau WebM. Tidak perlu akun untuk mencobanya.

Translate file video: layar Tambah video di penerjemah video TranslateTube dengan format MP4, MOV, dan WebM
2

Pilih bahasa dan suara

Pilih bahasa yang ingin kamu dengar, suara perempuan atau laki-laki, serta seberapa keras suara asli tetap terdengar di latar belakang.

Pengaturan terjemahan: bahasa, suara perempuan atau laki-laki, volume suara asli, ukuran subtitle
3

Tonton hasil terjemahannya

Web player mendengarkan ucapan, menerjemahkannya, lalu memutar video dengan dubbing yang natural dan subtitle yang sinkron. Tidak ada yang perlu diekspor atau diedit.

Video masak berbahasa Spanyol diputar dengan subtitle bahasa Inggris di web player TranslateTube

Video apa saja yang bisa diterjemahkan

Selama ada orang yang berbicara di video dan kamu punya filenya, videonya bisa diterjemahkan. Entah kamu menyebutnya translate video atau terjemahan video, ini yang biasa dilakukan orang:

Kuliah dan kursus online

Rekaman kelas dan ceramah dalam bahasa yang masih kamu pelajari — pahami seluruh materinya, bukan hanya slide-nya.

Film dan serial koleksi pribadi

File video milikmu dengan percakapan berbahasa asing, ditonton dengan dubbing dalam bahasamu.

Rapat dan webinar

Rekaman panggilan dan webinar yang pembicaranya memakai bahasa lain.

Video yang disimpan dari aplikasi chat dan media sosial

Video kiriman orang lain atau yang kamu simpan sendiri — terjemahkan tanpa repot mencari subtitle.

Wawancara dan tutorial

Video tutorial, wawancara, dan demo produk yang direkam dalam bahasa lain.

Video keluarga

Biar kerabat yang berbicara bahasa lain tetap bisa mengikuti apa yang dibicarakan.

Terjemahan video dengan AI: dubbing, subtitle, atau keduanya

  • Dubbing AI yang natural. Dengarkan terjemahannya dengan suara perempuan atau laki-laki; pilihanmu diingat untuk setiap bahasa.
  • Suara asli tetap di latar belakang. Atur seberapa terdengar suara asli di bawah dubbing — dari senyap total sampai latar belakang yang masih terdengar jelas.
  • Subtitle yang sinkron. Teks terjemahan di atas video; ukurannya bisa diubah dan posisinya bisa digeser agar tidak menutupi bagian penting.
  • Hanya subtitle. Lebih suka membaca? Matikan dubbing dan biarkan teks terjemahan saja.
  • Diterjemahkan dari ucapan. Web player mengenali apa yang diucapkan di audio, jadi videomu tidak perlu punya subtitle sendiri.
Panel pengaturan terjemahan TranslateTube

Apa yang terjadi pada filemu

Videonya sendiri tetap di perangkatmu — hanya trek audionya yang dikirim ke server kami untuk dikenali dan diterjemahkan. Hasil terjemahan kami simpan sebagai cache agar video bisa diputar lagi tanpa diproses ulang. Cache ini belum dihapus otomatis; kirim email ke help@translatetube.io dan kami akan menghapusnya.

Penerjemah video untuk menonton, bukan untuk mengedit

Kebanyakan alat terjemahan video adalah editor: kamu mengunggah file, menunggu versi dubbing selesai dirender, memeriksa timeline, lalu mengekspornya. Itu masuk akal kalau kamu mau menerbitkan videonya. Kalau kamu cuma ingin paham isi pembicaraannya, langkahnya terlalu banyak.

Tekan putar, bukan render

Suara terjemahan dan subtitle diputar di atas video asli di dalam web player. Tidak ada antrean ekspor dan tidak ada proyek yang harus diurus.

Tanpa instal

Web player terbuka di browsermu. Unggah file, pilih bahasa, dan kamu sudah menonton.

Alat yang sama untuk YouTube

Penerjemah video yang kamu pakai untuk file juga bekerja di YouTube lewat ekstensi dan aplikasi Android — satu akun, satu langganan.

Translate video ke 33+ bahasa

Pilih bahasa yang ingin kamu dengar: Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Belanda, Polandia, Ceko, Slovakia, Slovenia, Serbia, Rumania, Hungaria, Finlandia, Swedia, Denmark, Norwegia, Islandia, Katalan, Wales, Luksemburg, Latvia, Georgia, Turki, Rusia, Ukraina, Arab, Persia, Hindi, Malayalam, Nepal, Vietnam, Tionghoa, Swahili.

Penerjemah video gratis

Terjemahkan video berdurasi hingga 3 jam dengan terjemahan dan suara berkualitas dasar. Tidak perlu akun untuk mencoba web player.

Translate video gratis →

Premium untuk video panjang dan suara lebih bagus

Suara yang lebih natural dan terjemahan yang menyampaikan makna dan nada bicara, bukan kata per kata. Mendukung video yang lebih panjang dari 3 jam. Satu langganan untuk web player, ekstensi Chrome, dan aplikasi Android.

Lihat harga →

Ulasan

★ 4,3 di Chrome Web Store

243 penilaian · 24.500+ orang memakai ekstensi setiap minggu · per Oktober 2026

“Very helpful tool! I risked to try paid version for a month, and the difference is noticeable.”
Anna Vega · ulasan di Chrome Web Store, 13 Agustus 2026 (dalam bahasa Inggris)

Semua ulasan di Chrome Web Store →

Penerjemah video: pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara translate video?

Buka web player TranslateTube, unggah file videomu, pilih bahasa yang ingin kamu dengar, lalu tekan putar. Video akan diputar dengan dubbing AI dan subtitle dalam bahasa tersebut. Untuk video YouTube, pakai ekstensi Chrome atau aplikasi Android.

Format video apa yang bisa diunggah?

Web player menerima file MP4, MOV, dan WebM — format yang tercantum di layar unggah.

Bisakah saya menerjemahkan film?

Bisa. Jika Anda punya file filmnya, pemutar web akan menerjemahkannya: video dan film hingga 3 jam gratis di pemutar web dan ekstensi Chrome (hingga 2 jam di aplikasi Android); yang lebih panjang memerlukan Premium. Anda mendengar dubbing AI dan membaca subtitle dalam bahasa Anda.

Bisakah saya menerjemahkan suara dari video?

Bisa. TranslateTube mengambil ucapan dari trek audio video, menerjemahkannya, lalu memutarnya sebagai dubbing AI, subtitle, atau keduanya. Hanya trek audio yang dikirim; file video tetap di perangkat Anda.

Bisakah video diterjemahkan otomatis?

Bisa. Unggah file, pilih bahasa, lalu putar: ucapan dikenali, diterjemahkan, dan diisi suara secara otomatis — tanpa subtitle manual, tanpa edit, tanpa ekspor.

Apakah video harus punya subtitle agar bisa diterjemahkan?

Tidak. Web player mengenali ucapan di trek audio lalu menerjemahkannya, jadi video tanpa subtitle sama sekali pun bisa diproses.

Bisakah translate video bahasa Inggris ke bahasa Indonesia?

Bisa. Ucapan berbahasa Inggris dikenali secara otomatis; pilih bahasa Indonesia sebagai bahasa terjemahan, lalu tonton dengan dubbing dan subtitle. Bahasa Indonesia ada di antara 33+ bahasa yang didukung.

Bisakah menerjemahkan video ke bahasa Inggris?

Bisa — pilih bahasa Inggris sebagai bahasa terjemahan. Bahasa Inggris adalah salah satu dari 33+ bahasa yang didukung. Khusus untuk video YouTube, lihat halaman translate video ke bahasa Inggris.

Apakah penerjemah video ini gratis?

Kamu bisa translate video secara gratis dengan terjemahan dan suara berkualitas dasar; mode gratis mencakup video hingga 3 jam. Premium menambahkan suara yang lebih natural dan terjemahan yang menyampaikan makna serta nada bicara, bukan kata per kata, dan mendukung video yang lebih panjang. Satu langganan berlaku di web player, ekstensi Chrome, dan aplikasi Android.

Bisakah saya mengunduh video terjemahan atau subtitle-nya?

Belum. Saat ini kamu menonton video terjemahan langsung di web player. Fitur unduh hasil terjemahan sedang direncanakan — kalau kamu membutuhkannya, bergabunglah di daftar tunggu Ultra di web player agar kami tahu.

Apa yang terjadi pada file videoku?

Videonya sendiri tidak diunggah. Hanya trek audionya yang dikirim ke server kami untuk dikenali dan diterjemahkan. Hasil terjemahan kami simpan sebagai cache agar video yang sama bisa diputar lagi tanpa diproses ulang; cache ini belum dihapus otomatis — kirim email ke help@translatetube.io kalau kamu ingin menghapusnya.

Bisakah dipakai di HP?

Bisa, di Android lewat browser seluler. Dukungan untuk iPhone masih dalam pengujian.

Apakah perlu menginstal sesuatu?

Tidak. Web player berjalan di browsermu: buka, unggah video, lalu pilih bahasa. Instalasi hanya diperlukan kalau kamu ingin menerjemahkan video YouTube lewat ekstensi Chrome atau aplikasi Android.

Apakah bisa dipakai untuk video YouTube?

Untuk YouTube, pakai ekstensi Chrome TranslateTube di komputer atau aplikasi Android di ponsel — keduanya menerjemahkan video YouTube secara langsung, dengan langganan yang sama.

Punya video dalam bahasa yang tidak kamu kuasai?

Unggah, translate video hanya dengan beberapa klik, lalu tonton dalam bahasamu. Gratis dicoba, langsung di browser.

Terjemahkan file video →